หลักการรางวัลศรีบูรพา
“ศรีบูรพา” หรือ กุหลาบ สายประดิษฐ์ เป็นนักเขียนผู้มีเกียรติประวัติทั้งในผลงานและชีวิตส่วนตัวที่ดีงามเป็นแบบฉบับ สร้างสรรค์งานเขียนหลากหลายทั้งในรูปแบบนวนิยาย เรื่องสั้น สารคดี บทความ กวีนิพนธ์ และเรื่องแปล ผลงานของท่านเป็นที่ยอมรับในคุณภาพ ในเนื้อหาสาระที่สร้างสรรค์ เชิดชูศีลธรรม และความเป็นธรรมในสังคม งานของท่านประกอบสร้างด้วยวรรณศิลป์สูงจึงได้รับความนิยมจากนักอ่านทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักศึกษาปัญญาชน เป็นที่ยอมรับอย่างสืบเนื่องและติดต่อกันมาเป็นเวลายาวนาน จาก พ.ศ.๒๔๗๕ จนปัจจุบัน
กองทุนศรีบูรพา ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติ และเพื่อสนับสนุน ส่งเสริมศิลปินในสาขาต่าง ๆ นักเขียน กวี และนักหนังสือพิมพ์ ให้เอาเยี่ยงอย่างแบบฉบับการใช้ชีวิตที่ดีงาม และแบบฉบับของการสร้างสรรค์งานที่มีคุณค่าต่อสังคมมาอย่างต่อเนื่อง จนเป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชนเช่นเดียวกับ “ศรีบูรพา”
รางวัลศรีบูรพา เป็นรางวัลประจำปีที่คณะกรรมการของกองทุนศรีบูรพา ได้พิจารณา หารือ และลงมติด้วยเสียงข้างมาก เพื่อมอบให้กับบุคคลที่เข้าข่ายตามเงื่อนไข ดังนี้
๑. เป็นนักเขียน นักแปล กวี หรือนักหนังสือพิมพ์ที่มีแบบฉบับการใช้ชีวิตที่ดีงาม และแบบฉบับของการสร้างสรรค์งานที่มีคุณค่าต่อสังคม และมนุษยชาติมาอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชนเช่นเดียวกับ “ศรีบูรพา”
๒. มีผลงานติดต่อกันเป็นเวลายาวนานกว่า ๒ ทศวรรษและต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
๓. ยังมีชีวิตอยู่
เงินรางวัลประจำปี ขึ้นอยู่กับดอกเบี้ยที่กองทุนได้รับ โดยคณะกรรมการกองทุนจะเป็นผู้พิจารณาเป็นรายปี สำหรับรางวัล จะประกาศและมอบในวันนักเขียน ๕ พฤษภาคม ของทุกปี